August 2011
11 posts
1 tag
從 Java programmer 的觀點看 ruby →
要說的有點太長，所以貼到 Tumblr 來。
P30 提到：
Java 在 Web 應用程式開發的問題，大體上來說，不是語言的問題。而是應用程式框架設計方向的問題。
我蠻同意這樣的說法。基本上 Spring + Hibernate + any web framework 在基本的設定上就有一定的複雜度，沒有對這些 framework 有基本的認知不行。所以一直蠻想嘗試像 Play framework 在實際專案運用的情況。
另一方面是， Java 語言上的 verbose 部分，我覺得用了 Lombok 之後可以改善不少。還蠻推薦的。
Sleepers - The Big Picture - Boston.com →
I love this set.
9 tags
1 tag
1 tag
中島みゆき MIYUKI NAKAJIMA - 時代 TIME GOES AROUND(1977)... →
從 rubo 那邊看到的。
看到他節錄的那幾句歌詞，就很觸動，於是稍微找了一下整首歌的翻譯，以下是我比較喜歡的版本：(via 《時代》：終有可以帶笑回望的一天 )
今はこんなに 悲しくて
涙も 枯れ果てて
もう 二度と 笑顔には
なれそうも ないけど
現在雖然如此悲痛，
淚水也已流乾，
也許覺得今後難再現歡顏。
そんな時代も あったねと
いつか話せる 日が来るわ
あんな時代も あったねと
きっと笑って 話せるわ
だから今日は くよくよしないで
今日の風に 吹かれましょう
相信將來某日你可以說：
「曾經有過這樣的日子！」
相信將來某日你可以笑著說：
「曾經有過這樣的日子！」
因此請你現在不要氣餒，
就讓今天的風迎面而來。
まわるまわるよ 時代は回る
喜び悲しみ くり返し
今日は別れた 恋人たちも
生まれ変わって めぐり逢うよ ...
“樂觀主義的本質在於「我相信」，任何的行動都跟這個信念有關。而悲觀主義帶給人們心靈的撫慰，它也讓人們謙卑，讓人免於過度自滿而缺乏反省。在我的理解裡，批判式的樂觀主義...”
– …words.words.words | 樂觀主義精選集
